Norman, un cobaye perdu, voyage à travers les canalisations reliant les immeubles new-yorkais. En chemin, il se divertit en observant la vie privée des résidents comme s'il s'agissait d'une télévision, avec pop-corn et télécommande.

Distribution

• Chris Renaud — Norman (voix)
• Danny Mann — Harold (voix)
• Lori Alan — Marilyn (voix)
• Kelly Lake — Voix supplémentaires (voix)
• Eric Osmond — Voix supplémentaires (voix)
• Jan Rabson — Voix supplémentaires (voix)
• Dave Rosenbaum — Voix supplémentaires (voix)
• Cory Walls — Voix supplémentaires (voix)