À la recherche de sa femme, dont il est séparé, au centre de jeunesse où elle travaille, Hoffmann tombe sur des policiers qui arrêtent des radicaux présumés et reçoit une balle dans la tête. Il se réveille partiellement paralysé et incapable de parler, accusé par la police d'avoir poignardé un agent et salué par les militants comme une victime. Durant sa rééducation, il tente de reconstruire sa vie et les événements de cette nuit-là.

Distribution

• Bruno Ganz — Hoffmann
• Angela Winkler — Ann
• Hans Christian Blech — Anleitner
• Heinz Hoenig — Volker
• Hans Brenner — Scholz
• Udo Samel — Schurig
• Eike Gallwitz — Dr. Groeske
• Carla Egerer — Schwester Angelika