Dans un lycée de Budapest, au début des années 1960, Dini traverse une adolescence difficile, élevé seul avec son frère par sa mère, leur père ayant fui la Hongrie après le soulèvement de 1956. Lorsque Bodor, un vieil ami de leur père, sort de prison et emménage chez eux, les deux garçons voient d'un mauvais œil ce bouleversement.

Distribution

• István Znamenák — Dini
• Péter Gálfy — Wilman Péter, "Vilma"
• Henrik Pauer — Gábor
• Sándor Sőth — Pierre
• Anikó Iván — Szukics Magda
• Lajos Őze — Bodor
• Mária Ronyecz — Lovas, "Malacpofa"
• Tamás Jordán — Lovas