Lors d'un voyage à Kyoto, Tora-san boit un verre avec un vieil homme sans se douter que son compagnon est un maître céramiste de renommée nationale. Chez ce dernier, Tora-san charme la servante, qui semble tomber amoureuse de lui.

Distribution

• Kiyoshi Atsumi — Torajiro Kuruma
• Chieko Baisho — Sakura
• Ayumi Ishida — Kagari
• Masami Shimojō — Tatsuzo Kuruma
• Chieko Misaki — Tsune Kuruma
• Gin Maeda — Hiroshi
• Hisao Dazai — Shachou
• Gajirō Satō — Genkou