À sa sortie de prison, Roy refuse de participer à une nouvelle course hivernale illégale, jusqu'à ce qu'il apprenne que sa fille prévoit de s'y inscrire avec son petit ami.

Distribution

• Anders Baasmo Christiansen — Roy Gundersen
• Ida Husøy — Nina
• Jonas Hoff Oftebro — Charley
• Sven Nordin — Doffen
• Otto Jespersen — Nybakken
• Vegar Hoel — Kayser
• Henrik Mestad — Philip Mørk
• Stig Frode Henriksen — Petter'n