Mis en congé forcé après l'échec d'une opération antidrogue, le lieutenant Rick Hunter du LAPD se rend à San Diego et retrouve son ancienne partenaire, Dee Dee McCall. Leurs retrouvailles les entraînent rapidement dans un jeu mortel du chat et de la souris dont les racines remontent à la Russie.

Distribution

• Fred Dryer — Rick Hunter
• Stepfanie Kramer — Dee Dee McCall
• Sam Hennings — Roger Prescott
• Peter J. Lucas — Vladimir Koskov
• Frank Grillo — Terence Gillette
• Meredyth Hunt — Krysta Carson
• David Grant Wright — Burt Gold
• Sal Lopez — Chuck "Jumpy" Lopez