Le récif enchanté de Kaluoka'hina est resté caché aux humains grâce à une magie ancestrale, permettant à ses habitants hauts en couleur de vivre paisiblement. Lorsqu'un volcan entre en éruption et brise le sortilège protecteur, les créatures doivent faire face au danger de voir leur monde secret révélé.

Distribution

• Daniel Fehlow — Bully the Shark (voix)
• Cathlen Gawlich — Lilly (voix)
• Otto Sander — Narration (voix)
• Wolfgang Völz — Firefish (voix)