Un nouvel ennemi venu du futur voyage dans le temps pour constituer une armée de Trancers obéissants. Piégé au XXe siècle, l'officier Jack Deth doit déjouer un complot et protéger l'avenir, tout en gérant l'arrivée de sa première épouse, venue de son époque, après son remariage.

Distribution

• Tim Thomerson — Jack Deth
• Helen Hunt — Lena Deth
• Megan Ward — Alice Stillwell
• Biff Manard — Hap Ashby
• Martine Beswick — Nurse Trotter
• Jeffrey Combs — Dr. Pyle
• Alyson Croft — McNulty
• Telma Hopkins — Commander Raynes