Isaac et James, meilleurs amis, découvrent comment les égouts pluviaux urbains se déversent directement dans les océans, les rivières et les lacs. Ils apprennent à connaître la pollution grâce aux conseils d'une grue côtière soucieuse de l'environnement, d'un surfeur perspicace et de la mère de James.

Distribution

• Marcia Cross — Narration (voix)
• Amy Smart — Mom (voix)
• Xavier Rudd — Crane (voix)
• Brenda Canela — Isaac (voix)
• Katie Leigh — James (voix)