Kiba est de retour, mais cette fois-ci, il est déchu et emprisonné pour tous les actes de violence qu'il a commis. À sa sortie, il travaille comme garde du corps dans une boîte de nuit infestée de gangsters.

Distribution

• Sonny Chiba — Naoto Kiba
• Tsunehiko Watase — Takeshi Nanjo
• Eiji Gō — Ryuzuka
• Maki Mizuhara — Mari Arakaki
• Masutatsu Oyama — Tetsugen Daito
• Shōki Fukae — Noboru Akamatsu
• Hiroshi Minami — Johnny Uchida
• Hideo Murota — Masaru Tatsumi