Lassé de ses compagnons, Briar rejoint un cirque itinérant et y trouve amitié et célébrité. Cependant, cette excitation ne parvient qu'à masquer temporairement son mal du pays grandissant.

Distribution

• Zhang Wei — 熊大、李老板 (voix)
• Tan Xiao — 光头强 (voix)
• Zhang Bingjun — 熊二 (voix)
• Pei Liu — 黑风、小浣熊 (voix)
• Yuan Xin — 蹦蹦 (voix)
• Yutian Meng — 萝卜头 (voix)
• 周子瑜 — 马戏团团长 (voix)
• Haolun Ma — 配音 (voix)