Cette version alternative revisite les débuts de Dragon Ball, notamment les premières rencontres de Goku avec Bulma et Maître Roshi. Elle retravaille également l'histoire de l'Armée du Ruban Rouge, l'organisation découvrant Goku avant qu'il ne les découvre.

Distribution

• Masako Nozawa — Son Goku (voix)
• Hiromi Tsuru — Bulma (voix)
• Toru Furuya — Yamcha (voix)
• Naoki Tatsuta — Oolong (voix)
• Naoko Watanabe — Puar (voix)
• Kin'ya Aikawa — Master Roshi (voix)
• Daisuke Gori — Umigame (voix)
• Kenji Utsumi — Commander Red/Shenlong (voix)