Le roi Gurumes recherche les Dragon Balls dans l'espoir de mettre fin à sa faim insatiable. Pansy, une jeune villageoise, demande l'aide de Muten Rōshi, entraînant les héros dans une lutte pour protéger son foyer et arrêter l'armée de Gurumes.

Distribution

• Masako Nozawa — Son Goku (voix)
• Hiromi Tsuru — Bulma (voix)
• Naoki Tatsuta — Oolong (voix)
• Naoko Watanabe — Pûaru (voix)
• Toru Furuya — Yamcha (voix)
• Kohei Miyauchi — Kame Sen'nin (voix)
• Mami Koyama — Pasuta (voix)
• Tomiko Suzuki — Panji (voix)