Lorsqu'un fou kidnappe un garçon et l'attache à des explosifs, Ray Fitzpatrick désobéit aux ordres pour se lancer dans une course contre la montre et le sauver.

Distribution

• Nick Nemeth — Ray Thompson
• Katharine Isabelle — Lieutenant Julia Baker
• Josh Blacker — Detective Al Kendricks
• Glenn Jacobs — Lieutenant Cronin
• Alexandr Kalugin — Nikolai
• Michael Kopsa — Makarov
• Alan O'Silva — Vladislav Pavel
• Zinaid Memišević — Slava