Pendant la grave pénurie de logements à Tokyo, à l'occasion des Jeux olympiques de 1964, deux hommes et une femme sont contraints de partager un minuscule appartement. L'homme le plus âgé décide bientôt d'encourager une idylle entre les deux plus jeunes.

Distribution

• Cary Grant — Sir William Rutland
• Samantha Eggar — Christine Easton
• Jim Hutton — Steve Davis
• John Standing — Julius D. Haversack
• Miiko Taka — Aiko Kurawa
• Ted Hartley — Yuri Andreyovitch
• Ben Astar — Dimitri
• George Takei — Police Captain