Burke, Virdon et Galen tentent de sauver un forgeron et son fils après qu'Urko les a menacés d'exécution si leur cheval perd une autre course. Ils élaborent également un plan pour démasquer un gorille corrompu en l'impliquant dans un complot d'assassinat contre Urko. Ce téléfilm réunit les épisodes de La Planète des singes : La Course de chevaux et Le Tyran.

Distribution

• Ron Harper — Alan Virdon
• James Naughton — Pete Burke
• Mark Lenard — Urko
• John Hoyt — Barlow
• Meegan King — Gregor
• Morgan Woodward — Martin
• Roddy McDowall — Galen
• Klair Bybee — Sam