À travers trois étapes de la vie de Takaki, on découvre l'amour et la séparation d'avec Akari, la dévotion discrète de Kanae, et la solitude et la désillusion de l'âge adulte dans une ville froide.

Distribution

• Kenji Mizuhashi — Takaki Tohno (voix)
• Yoshimi Kondou — Young Akari Shinohara (voix)
• Satomi Hanamura — Kanae Sumida (voix)
• Risa Mizuno — Kanae's Sister (voix)
• Ayaka Onoue — Akari Shinohara (voix)
• Yuka Terasaki — (voix)
• Yuko Nakamura — (voix)
• Masami Iwasaki — (voix)