Désormais voisins, les jeunes inspecteurs Rico et Oskar enquêtent sur le vol de la pierre préférée de Rico, héritée de son père. Leur traque du coupable les mène vers la mer Baltique pour une ultime aventure.

Distribution

• Anton Petzold — Rico Doretti
• Juri Sam Winkler — Oskar
• Detlev Buck — Oskars Vater Lars
• Karoline Herfurth — Tanja Doretti
• Ronald Zehrfeld — Simon Westbühl
• Fahri Yardım — Justin
• Friederike Kempter — Julia
• Milan Peschel — Gustav Fitzke