L'inspecteur principal Lee Ying, de l'unité régionale des crimes, est promu commandant adjoint de l'École royale des cadets de la police de Hong Kong. Il doit y former des recrues d'horizons très différents pour en faire de jeunes officiers disciplinés et autonomes.

Distribution

• Danny Lee Sau-Yin — Commander Lee Ying
• Joan Tong Lai-Kau — Mdm Tong Suk Yee
• Alan Ng Siu-Hung — Office Alan Chung
• Nick Cheung Ka-Fai — Nick Cheung
• Power Chan Kwok-Pong — Wong Wai Kit
• Hung Tung-Kim
• Shing Fui-On — Kit's Father
• Lisa Chiao Chiao — Fai's Mother