Quatre agents de sécurité travaillent à Tomorrowland, où Luc découvre les sentiments cachés de Dirk tandis qu'Ingrid protège un vieux secret et que Smos se concentre sur le lancement d'un tube dance.

Distribution

• Matteo Simoni — Smos
• Bruno Vanden Broecke — Dirk
• Ben Segers — Luc
• Ruth Beeckmans — Ingrid
• Tom van Dyck — Andy
• Els Dottermans — Hilde
• Tom Waes — Tom Waes
• Dimitri 'Vegas' Thivaios — Michael 'Like Mike' Thivaios