Pendant que les DigiDestinés profitent d'une journée dans un parc thermal, Joe étudie seul, Ogremon, infecté, attaque Odaiba, Gomamon quitte la maison et l'égoïsme de Mimi crée des conflits avec ses amis et camarades de classe.

Distribution

• Natsuki Hanae — Taichi Yagami (voix)
• Yoshimasa Hosoya — Yamato 'Matt' Ishida (voix)
• Suzuko Mimori — Sora Takenouchi (voix)
• Mutsumi Tamura — Koushiro 'Izzy' Izumi (voix)
• Hitomi Yoshida — Mimi Tachikawa (voix)
• Junya Ikeda — Joe Kido (voix)
• Junya Enoki — Takeru 'T.K.' Takaishi (voix)
• Mao Ichimichi — Hikari Yagami (voix)