Dans la Nouvelle-Zélande des années 1960, Simeon, quatorze ans, se heurte à son grand-père traditionaliste tout en découvrant la vérité sur une longue querelle entre deux familles maories rivales de tondeurs de moutons.

Distribution

• Temuera Morrison — Grandfather Tamihana Mahana
• Akuhata Keefe — Simeon Mahana
• Nancy Brunning — Ramona Mahana
• Jim Moriarty — Rupeni Poata
• Regan Taylor — Joshua Mahana
• Maria Walker — Huria Mahana
• Sienna MacKinlay — Gloria Mahana
• Tuhiwhakauraoterangi Wallace-Ihakara — Hope Mahana