Un jeune scientifique, vivant parmi les humains, était à l'origine citoyen de Shuflandia, un royaume miniature caché sous une bibliothèque. Là-bas, le souverain contrôle une potion qui permet uniquement aux nains les plus obéissants d'atteindre leur taille normale, bien que ceux qui pénètrent dans le monde réel souhaitent rarement revenir.

Distribution

• Jacek Chmielnik — Olo Jedlina
• Jerzy Stuhr — Nadszyszkownik Kilkujadek
• Katarzyna Figura — Ala
• Grzegorz Heromiński — Adaś Haps
• Joachim Lamża — Zyl, krasnal Kilkujadka
• Maciej Kozłowski — Waś, krasnal Kilkujadka
• Jan Machulski — Kwintek
• Leonard Pietraszak — Kramerko