Les Tiny Toons débutent l'été avec une descente en rafting chaotique, un road trip désastreux, des rendez-vous ratés et Elmyra qui met le parc safari sens dessus dessous.

Distribution

• Charlie Adler — Buster Bunny / Usher (voix)
• Tress MacNeille — Babs Bunny / Big Boo / Babs' Mother / Emily Duff / Roseanne Barr / Barbara Walters / Arsenio Hall / Additional Voices (voix)
• Joe Alaskey — Plucky Duck / Tupelo Toad / Johnny Carson / Ed McMahon / Elmer Fudd / Additional Voices (voix)
• Don Messick — Hamton J. Pig / Radio Announcer (voix)
• Jonathan Winters — Wade Pig / Superman (voix)
• Edie McClurg — Winnie Pig (voix)
• Frank Welker — Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Furrball / Little Beeper / Gogo Dodo / Vinnie / Mac Duff / Additional Voices (voix)
• Cree Summer — Elmyra Duff / Mary Melody / Oprah Winfrey (voix)