Deux histoires se déroulent à Edo, à l'époque des shoguns. Dans l'une, Iori souffre de voir sa bien-aimée chrétienne réduite en esclavage par son maître sadique ; dans l'autre, Sutezo, criblé de dettes, s'échappe d'un tenancier de bordel brutal avec une jeune femme, et le couple survit grâce à des escroqueries et des vols.

Distribution

• Yūsuke Kazato
• Rena Uchimura
• Akira Shioji
• Masataka Iwao
• Ryuichi Nagashima
• Yûsuke Tsukasa
• Tetsuo Fujisawa
• Yasumori Hikita