Sur une île ravagée par une catastrophe écologique, Dinki cherche à s'évader tandis que Birdboy se coupe du monde.

Distribution

• Andrea Alzuri — Dinki (voix)
• Eba Ojanguren — Sandra (voix)
• Josu Cubero — Zorrito (voix)
• Felix Arkarazo — Birdman (voix)
• Jorge Carrero — Falso Padre de Dinki (voix)
• Nuria Marín — Madre de Dinki / Madre de Zacarías (voix)
• Josu Varela — Señor Reloggio (voix)
• Jon Goiri — Zacarías / Pato Hinchable (voix)