Cet épisode pilote suit une courageuse unité de pompiers de Salt Lake City, menée par le chef de bataillon Tom Riordan. L'équipe affronte un gigantesque incendie à l'hôpital général du comté tout en tentant d'arrêter le pyromane déséquilibré responsable.

Distribution

• Mitchell Ryan — Chief Tom Riordan
• Barbara Parkins — Dr. Margaret Houghton
• Ben Murphy — Jim Merritt
• Gregory Sierra — George Callender
• Belinda Montgomery — Joan
• Chris Lemmon — Reggie
• Salome Jens — Nurse Ann Botts
• Nicholas Guest — Robertson