Le lieutenant Rick Hunter et la sergente Dee Dee McCall, désormais au sein de la police de San Diego, enquêtent sur un gang de braqueuses de banque qui semblent toujours être incarcérées au moment des faits. Parallèlement, Hunter recherche un ancien détenu, récemment libéré, qu'il avait lui-même emprisonné et qui s'est lancé dans une série de crimes motivés par la vengeance.

Distribution

• Fred Dryer — Rick Hunter
• Stepfanie Kramer — Dee Dee McCall
• Gregory Scott Cummins — Randall Skags
• Mike Gomez — Captain Gallardo
• Joan Marie Laurer — Brandy Rose
• Frank Grillo — Terence Gillette
• Deanna Hurst — Bobo