Dans le futur dystopique de 2081, le 212e amendement et l'impitoyable Handicapper General des États-Unis sont censés avoir instauré l'égalité. Les personnes fortes sont lestées, les personnes attirantes se cachent derrière des masques et les citoyens intelligents portent des appareils diffusant des sons perturbateurs pour empêcher tout avantage injuste.

Distribution

• James Cosmo — George Bergeron
• Julie Hagerty — Hazel Bergeron
• Armie Hammer — Harrison Bergeron
• Patricia Clarkson — Narration
• James C. Burns — Lead HG Man
• Yuris Skujins — Stuttering TV Anchor
• David Healy — Replacement TV Anchor
• Alina Faye — Lead Ballerina