Pendant l'absence de W-0, Leila et le personnel restant sont encerclés par des Knightmares britanniques menés par Shin Hyuuga à bord du Vercingetorix. Ses plus fidèles alliés étant indisponibles et un espion infiltré prêt à se démasquer, Leila tente de protéger la base et négocie une reddition. Alors que les pourparlers échouent, Akito et un allié inattendu reviennent juste à temps pour renverser le cours de la bataille.

Distribution

• Miyu Irino — (voix)
• Maaya Sakamoto — (voix)
• Satoshi Hino — (voix)
• Yoshitsugu Matsuoka — (voix)
• Yoko Hikasa — (voix)
• Masaya Matsukaze — (voix)
• Mariya Ise — (voix)
• Keiji Fujiwara — (voix)