Dans cette histoire, une jeune Américaine est retrouvée morte dans le canal de Göta, le plus grand canal de Suède. Faute d'indices ou de preuves, le meurtre semble insoluble. Martin Beck et ses hommes sont chargés de l'enquête. Ils identifient rapidement un suspect potentiel et, avec l'aide d'une policière, se lancent dans un jeu du chat et de la souris pour l'appréhender.

Distribution

• Gösta Ekman — Martin Beck
• Kjell Bergqvist — Lennart Kollberg
• Rolf Lassgård — Gunvald Larsson
• Niklas Hjulström — Benny Skacke
• Lena Nilsson — Åsa Thorell
• Ingvar Andersson — Per Månsson
• Bernt Ström — Einar Rönn
• Torgny Anderberg — Evald Hammar