Cumberland, 1348. La peste se propage dans l'Angleterre médiévale. Le village isolé de Little Griffin est lui aussi menacé. Mais un garçon de 9 ans fait un rêve récurrent qui recèle un mince espoir de survie : un lac sur lequel flotte un cercueil. Une église blanche avec une croix de fer. Un gant qui tombe. Une silhouette qui se détache. Une torche qui dévale un puits obscur vers l'infini. Avec son frère, il y reconnaît une prophétie : celle d'échapper à la peste noire. Ils entreprennent alors, accompagnés de quelques hommes, un voyage vers une cathédrale lointaine, où ils espèrent ériger une croix de fer en offrande à Dieu. Leur chemin les conduit à travers un puits de mine profond et obscur vers une terre inconnue et une époque totalement incongrue : la Nouvelle-Zélande des années 1980.

Distribution

• Bruce Lyons — Connor
• Chris Haywood — Arno
• Hamish McFarlane — Griffin
• Marshall Napier — Searle
• Noel Appleby — Ulf
• Paul Livingston — Martin
• Sarah Peirse — Linnet
• Mark Wheatley — Tog 1