Dans cette histoire, un industriel renommé est assassiné dans un restaurant de Malmö. L'inspecteur Martin Beck, de la police de Stockholm, est chargé de l'enquête. Les suspects mènent à des personnes impliquées dans un trafic d'armes. Mais qui était le plus grand criminel : le meurtrier ou l'industriel ?

Distribution

• Gösta Ekman — Martin Beck
• Kjell Bergqvist — Lennart Kollberg
• Rolf Lassgård — Gunvald Larsson
• Niklas Hjulström — Benny Skacke
• Ingvar Andersson — Per Månsson
• Arthur Brauss — Jürgen Hoffman
• Andrea Heuer — Hanna Mohr
• Lena Nilsson — Åsa Thorell