Paul et Steve Temple, un couple de détectives, enquêtent sur le meurtre d'une amie de Paul et l'enlèvement du père de la victime, un scientifique. Leurs recherches les mènent à une organisation criminelle dirigée par le mystérieux personnage connu sous le nom de Z.

Distribution

• John Bentley — Paul Temple
• Dinah Sheridan — Steve Temple
• Jack Livesey — Sir Graham Forbes
• Beatrice Varley — Mrs. Weston
• Barbara Couper — Mrs. Morgan
• Jenny Mathot — Jacqueline Giraud
• Andrew Leigh — Professor Hardwick
• Hugh Dempster — Oliver Ffollett