Une rencontre fortuite avec le père d'Hiroshi amène Tora-san à réfléchir sérieusement à l'âge et à la mortalité. Sa nouvelle résolution s'estompe rapidement lorsqu'une femme séduisante commence à travailler à Toraya.

Distribution

• Kiyoshi Atsumi — Tora
• Chieko Baisho — Sakura
• Masami Shimojō — Tatsuzo
• Chieko Misaki — Tsune
• Gin Maeda — Hiroshi
• Hisao Dazai — Umetaro
• Gajirō Satō — Gen
• Reiko Ōhara — Sanae