Quinze ans plus tard, les hommes du Cruising Bar découvrent un monde transformé. Bull est mis à la porte après des décennies d'infidélité, Lion doit réapprendre à fréquenter des gens après une rupture, Peacock s'interroge sur sa sexualité avec un thérapeute, et Earthworm, solitaire, pourrait enfin rencontrer le partenaire qu'il a toujours désiré.

Distribution

• Michel Côté — Jean-Jacques / Gérard / Patrice / Serge
• Véronique Le Flaguais — Gertrude
• Marie-France Duquette — Sylvie
• Hélène Major — Paulette
• Martin Thibaudeau — Claude
• Noémie Yelle — Fanny
• Jean-François Casabonne — Jean
• Kathleen Fortin — Ginette