Suite à un malentendu qui sépare Cindy Bear de Yogi, elle est capturée et emmenée dans un cirque du Missouri. Yogi et Boo-Boo partent à sa recherche pour la secourir.

Distribution

• Daws Butler — Yogi Bear / Ranger Tom / Airplane Pilot (voix)
• Don Messick — Boo-Boo / Ranger John Smith / Ranger Jones / Mugger the Dog (voix)
• Julie Bennett — Cindy Bear (voix)
• James Darren — Yogi Bear ('Ven-e, Ven-o, Ven-a') (singing voice)
• Mel Blanc — Conductor Bear / Grifter Chizzling (voix) / Mugger the Dog (grumbling sounds)
• J. Pat O'Malley — Snively Chizzling (voix)
• Hal Smith — Corn Pone / Moose (voix)
• Jean Vander Pyl — Additional Characters (voix)