Partout dans le monde, cyclistes et militants urbains contestent la domination des villes par une circulation automobile bruyante et polluante. Ce documentaire met en contraste le potentiel du vélo pour améliorer la vie urbaine et le pouvoir politique et commercial qui défend la dépendance à la voiture.

Distribution

• Aline Cavalcante — Interviewpartner
• Dan Koeppel — Interviewpartner
• Raquel Rolnik — Interviewpartner
• Joel Ewanick — Interviewpartner
• Ivan Naurholm — Interviewpartner
• Nicolas Habib — Interviewpartner
• Don Ward — Interviewpartner
• Gil Peñalosa — Interviewpartner