Takeshi, le leader des Myogi NightKids, défie Takumi, dont la célébrité grandit, dans une course sur le mont Akina. Alors que Takumi se demande s'il se considère vraiment comme un pilote, il découvre que bien plus que la victoire peut se perdre au volant.

Distribution

• Hiroaki Hirata — Bunta Fujiwara (voix)
• Hiroshi Tsuchida — Kouichirou Iketani (voix)
• Maaya Uchida — Natsuki Mogi (voix)
• Mamoru Miyano — Takumi Fujiwara (voix)
• Yuichi Nakamura — Keisuke Takahashi (voix)
• Junichi Suwabe — Takeshi Nakazato (voix)
• Minoru Shiraishi — Itsuki Takeuchi (voix)
• Shuhei Sakaguchi — Shingo Shoji (voix)