Le film relate les événements suivants : Tora se lie d’amitié avec la jolie propriétaire d’un salon de coiffure et rencontre Izumi. Lorsque Tora se foule la cheville, Mitsuo vient le soigner et voir Izumi. Pendant ce temps, Izumi doit choisir entre son nouvel emploi à Tokyo et son retour à Nagoya pour s'occuper de sa mère.

Distribution

• Kiyoshi Atsumi — Tora
• Chieko Baisho — Sakura
• Jun Fubuki — Choko
• Masatoshi Nagase — Ryusuke
• Mari Natsuki — Reiko
• Gin Maeda — Hiroshi
• Masami Shimojō — Tatsuzo
• Chieko Misaki — Tsune