Une troupe de Targoviste, petite ville roumaine proche de la capitale, traverse l'Atlantique pour réaliser son rêve : se produire à New York. Cinq acteurs, leur metteur en scène et un enfant portant un énorme ours en peluche s'attendent à l'aventure, mais rien ne se passe comme prévu. À court d'argent, ils engagent un agent roumain installé aux États-Unis qui leur promet une grande tournée et les entraîne sur un chemin semé d'embûches.

Distribution

• Mihai Călin — Sandu
• Tania Popa — Doina
• Adrian Văncică — Edi
• Ioana Blaj — Nela
• Mira Furlan — Maia
• Alina Berzunțeanu — Magda
• Ioan Sapdaru — Titi
• Gheorghe Ifrim — Fane