Propulsé par un moteur à photons, l'Altares quitte une station orbitale avec à son bord deux familles de scientifiques en direction d'Alpha Centauri. Voyageant à une vitesse proche de celle de la lumière, ils déploient des satellites pour envoyer des données sur Terre et préparer les missions futures dans ce téléfilm de science-fiction de Gerry Anderson.

Distribution

• Ed Bishop — TV Announcer
• Brian Blessed — Dr. Tom Bowen
• Joanna Dunham — Anne Bowen
• Don Fellows — Jim Forbes
• Martin Ley — David Bowen
• Nick Tate — Capt. Harry Masters
• Katharine Levy — Jane Masters