Au XVIIIe siècle, dans le Maramureș, l'officier roumain Grigore Pintea rentre chez lui et découvre que ses parents ont été assassinés et que les villageois ont été torturés par Bartolok Graff. Il déserte l'armée autrichienne, devient hors-la-loi et mène des paysans à la prise de deux forteresses.

Distribution

• Florin Piersic — Grigore Pintea
• Nae Mazilu — Irimie
• Constantin Diplan — Corbu
• Aristide Teică — Bălan
• Maria Ploae — Iza
• Ovidiu Schumacher — Fekete
• Cornel Nicoară — Dragomir
• Nicolae Iliescu — Bartolok