Schmitke, un ingénieur éolien allemand vieillissant, est envoyé du côté tchèque des monts Métallifères pour réparer une vieille machine qui grince sans cesse. Après la disparition de son collègue, des événements de plus en plus étranges se produisent dans la forêt environnante.

Distribution

• Peter Kurth — Julis Schmitke
• Johann Jürgens — Thomas Gruber
• Helena Dvořáková — Julie
• Jakub Žáček — Bürgermeister Potuzak
• Petr Vršek — Kryspín
• Lana Cooper — Anne Schmitke
• Stephan Grossmann — Chef
• Johanka Schmidtmajerová — Julinka