Les agentes de la brigade des mœurs Candy et Traci se retrouvent face à face avec des braqueuses de banque en bikini, armées de fusils d'assaut. Après une fusillade chaotique, les voleuses prennent la fuite. Un inspecteur des affaires internes, dépêché par le commissaire, soupçonne les agentes et les envoie en prison. Lorsqu'un braqueur pose une bombe au commissariat, Candy et Traci sont rapidement réintégrées et se voient confier une nouvelle mission.

Distribution

• Elizabeth Kaitan — Candy
• Raelyn Saalman — Traci
• John Henry Richardson — Commissioner
• Jayne Hamil — Miss Thelma Louise Devonshire
• Karen Knotts — Mavis
• Brad Blumenthal — Hank Grisham
• Chad Gabbert — Irwin
• Honey Lauren — Monique McClure