Takezo abandonne sa vie de vagabond et refuse une offre du Shogun pour s'installer comme agriculteur près d'un village. Défié par le brillant Sasaki Kojiro, il accepte de se battre dans un an. Otsu et Akemi le suivent, tandis que les villageois sollicitent son aide contre des brigands. Après s'être réconcilié avec Otsu, il navigue jusqu'à l'île de Ganryu pour le duel final.

Distribution

• Toshirō Mifune — Musashi Miyamoto a.k.a. Takezo
• Koji Tsuruta — Kojiro Sasaki
• Kaoru Yachigusa — Otsu
• Mariko Okada — Akemi
• Kurôemon Onoe — Takuan
• Michiko Saga — Omitsu
• Takashi Shimura — Court official
• Minoru Chiaki — Sasuke the boatman