En août 1984, Victor passe ses vacances d'été chez sa tante et son cousin. Son attirance pour Denise, quinze ans, et sa peur du chien du voisin sont à l'origine d'un incident troublant sur un pont.

Distribution

• Maximilian Waldmann — Viktor
• Janina Stopper — Cousine
• Astrid M. Fünderich — Tante
• Uwe Rohde — Nachbar
• Kristian Nekrasov — Father
• Alexandra von Schwerin — Mother
• Claudia Schmidt — Nachbarin
• Barbara M. Messner — Nachbarin