Yellowbird vit parmi les ruines d'une vieille maison et n'ose pas s'aventurer au-delà, malgré les encouragements constants de son amie la coccinelle Bug. Lorsque les tentatives pour l'endurcir échouent, Bug saisit une opportunité qui fait de Yellowbird, contre toute attente, le chef d'une volée migrant vers l'Afrique. Toujours incertain de lui-même et cerné par le danger, le héros malgré lui doit trouver la force de faire confiance à son équipe et de la guider, sous peine de se cacher à jamais.

Distribution

• Seth Green — Yellowbird (voix)
• Dakota Fanning — Delf (voix)
• Christine Baranski — Janet (voix)
• Danny Glover — Darius (voix)
• Elliott Gould — The Owl (voix)
• Jim Rash — Karl (voix)
• Ryan Lee — Aton (voix)
• Brady Corbet — Willy (voix)