Six mois après la mort tragique de Rikiishi, Joe remonte sur le ring et remporte cinq victoires par KO au corps. Cependant, sa peur de frapper le visage de ses adversaires lui coûte un combat pour le titre national contre Tiger Ozaki. Espérant lui redonner confiance et relancer sa carrière, Youko fait venir le boxeur vénézuélien Carlos Rivera, classé parmi les meilleurs mondiaux, pour le défier et le motiver.

Distribution

• Teruhiko Aoi — Joe Yabuki (voix)
• Jūkei Fujioka — Danpei Tange
• Toshiyuki Hosokawa — Toru rikiishi
• Fumi Dan — Yoko shiraki
• Shiro Kishibe — Monmoth nishi
• Masumi Okada — Jose Mendosa
• Joe Yamanaka — Carlos Rivera (voix)
• Toshiko Fujita