Dans la ville d'Hakodate, au nord du pays, un homme qui a renoncé à l'amour et une femme qui a renoncé à l'espoir se rencontrent durant un bref été.

Distribution

• Go Ayano — Tatsuo Sato
• Chizuru Ikewaki — Chinatsu Oshiro
• Masaki Suda — Takuji Oshiro
• Hiroko Isayama — Mother
• Kazuya Takahashi — Tree Farm Owner
• Shōhei Hino — Tatsuo's Boss
• Taijirō Tamura — Father